Este artículo explora la peligrosa combinación de la diabetes mellitus y la dislipidemia,  enfatizando cómo estos factores incrementan el riesgo de enfermedad cardiovascular. Se revisan los mecanismos subyacentes, las directrices actuales para el manejo de lípidos y la importancia de un abordaje integral para proteger la salud cardiovascular en pacientes con diabetes mellitus.