La opinión de que la diabetes es un riesgo equivalente a enfermedad coronaria establecida todavía se defiende con frecuencia. La evidencia actual ha establecido que el riesgo cardiovascular en personas con diabetes es heterogéneo y con un rango muy amplio; por este motivo, el riesgo cardiovascular debe individualizarse tanto en el abordaje como en el manejo terapéutico.